震旦49届校友 费彩霞

 我是1949年震旦女子文理学院中文系的毕业生。从初一进校直到大学毕业，在震旦度过了整整十年的青春年华，有很多老师和同学给我留下了很深的印象，可惜很多老师已经作古，有很多同窗也已年迈多病，感慨光阴如箭，人生苦短。

 记得1939年，我被震旦女大附中录取，她是沪上唯一的一所英、法文兼读的学校，而且除了中文（当时称国语），及中国地理、中国历史等学科以外，都用英文原版书。如化学用“ＧｅｎｅｒａｌＣｈｅｍｉｓｔｒｙ”，大代数用“ＦｉｎｅＣｏｌｌｅｇｅ Ａｌｇｂｒａ”， 解析几何用“Ｎｅｗ ＡｎａｌｉｔｉｃＧｅｏｍｅｔｒｙ”，音乐课也用“Ｏｎｅｈｕｎｄｒｅｄ ａｎｄＯｎｅ Ｓｏｎｇ” 等课本，并教五线谱。

 记得在初一和初二时，英文课和法文课每周各三节，由外籍教师教课。其它数理化则由中国籍教师教授。教初二化学的是王一山老师，高一时教三角和大代数的是邱调梅老师。印象最深刻的高三时教解析几何的郑铜荪老师，他那时已是我祖辈老人了。他能用一口流利的英语讲课，而且生动易懂。他在中学部教解斩几何，在大学部教诗和词，我敬慕他文理兼通，中外文并佳。后来我能以中文系毕业的身份，教育才中学高三的数学，应该归功于郑老师文理兼通的教益。

 在女大读中文系时，给我记忆最深的是系主任王佩铮教授和陈西禾教授。王教授教我们文字音韵和说文解字。他知识渊博，讲课时没有讲稿，即兴发挥，触类旁通。起初我们不能适应这样的教学方法，偷偷地说他讲课像开“无轨电车”，后来慢慢地适应了，觉得他这样的教学方法能开拓我们的思路，不受课本的局限，虽不能一通百通，但也可以举一反三。陈西禾教授教我们中国文学史和唐诗宋词，虽然我后来从事数学教学，但很多诗词至今仍能背诵，这和陈教授的辛勤教授是分不开的。

 2010年上海举办世博会，我曾去应试“迎世博，说双语”的考试，得到了满分，并获得证书。这也是在母校读过多年英语的结果。

 最后，谨向母校震旦女子文理学院致谢！并向各位恩师和恩师在天之灵致敬！更祝愿震旦的校友们健康长寿！