2009年欧洲杯竞猜平台硕士研究生

招生复试工作说明

一、复试组织管理

交大欧洲杯竞猜平台负责制定本院硕士研究生复试和录取工作原则，并负责对全院复试工作的领导和统筹管理。各院所复试工作领导小组根据欧洲杯竞猜平台下达的招生规模和复试、录取工作原则，结合自身有效生源情况，制订切实可行具体复试方案，同时，对本单位研究生招生录取过程实施全面的领导、组织、协调和管理。

二、复试时间和安排

1．复试时间： 2009年3月30日～4月10日。

2．复试通知：具体时间、地点以及有关注意事项由各院所以书面通知或其它通讯方式直接通知考生本人，考生也可以根据欧洲杯竞猜平台研究生院网站上“报考导航”一栏里公布的“欧洲杯竞猜平台附院招生通讯录”，3月26日以后可咨询是否具有复试资格。

3．报到要求：接到附属院所的复试通知后，考生须在复试前带毕业证书、学位证书的原件（应届本科毕业生应持所在学校的学生证，同等学力者应持大专毕业证书及修过本科课程成绩证明等材料）、复试通知书和身份证、准考证（报考临床专业学位硕士生的考生还须携带医师资格证书）等到欧洲杯竞猜平台研究生招生办报到，经查验以上证件后，考生凭《2009年报考硕士研究生资格确认单》参加复试。对持不合格证件的考生不准参加复试。未经查验证件擅自参加复试者，一经查实，其复试成绩无效。

报到地点：上海市重庆南路227号一舍408室，交通大学欧洲杯竞猜平台研招办；

报到时间：周一至周五；8:30-11:30, 13:30-16:30；

4．体检要求：所有取得复试资格的考生和推荐免试生均需参加体检，具体时间、地点详见欧洲杯竞猜平台网上后续通知。

三、复试主要内容

为提高复试的有效性，各培养单位可以根据学科特点和培养要求制定具体复试方案。复试内容应包括①外语能力（听力、口语和专业外语），②专业素质和能力与③综合素质和能力三个方面。主要采取面试和笔试相结合的方式进行，其中笔试成绩满分为100分，面试成绩满分为250分，满分为350分。

（一）笔试（100分）

1．专业外语（50分）。要求考生不借助外语工具书能熟练翻译一般难度以上的医学文献，题型为英译汉和汉译英（初试第一语种非英语者考相应语种）。要求译文意思基本准确，速度每小时英译汉不少于3000个印刷符号，汉译英每小时不少于300个汉字。也可选取外文专业文献段落（一般难度），考核考生专业外语的阅读理解、书面总结的能力。

2．专业综合知识（50分）。考核考生的专业理论知识和综合运用能力。

（二）面试（250分）

1．外语听、说能力考核（50分）。主要测试考生听力水平及运用外语知识与技能进行口头交际的能力，从口语发音的正确性、使用语言的准确性、流利程度以及得体性等方面全面测试考生的口头表达能力。

2．专业素质和能力考核（150分）。考核内容包括基本知识、基本技能和创新思维等方面。要求考核考生对本学科、专业理论知识和应用技能掌握程度，运用所学知识发现问题、分析问题和解决问题的能力。为增强生源质量的可比性，复试组还应对考生掌握学科前沿知识、医学创新思维和发展潜力等方面进行考核。对于作为医学专业学位（临床型）培养的学科，可以增加临床操作方面的考核内容。

3．综合素质和能力考核（50分）。通过提问、交流和观察，考核考生的人文素质、心理素质、表达能力、沟通能力、职业精神等。

四、调剂复试原则

根据专业对口的调剂工作原则，进入复试分数线但因复试比例未能列入第一志愿复试的考生，各培养单位在征得考生同意后，可在生源短缺的相应学科内进行调剂复试。

校外调剂：未被我校录取，但达到国家复试基本要求（估计在4月份公布）的考生，可申请外调，具体办理事项及时间可见欧洲杯竞猜平台研究生招生网上公布的信息。