2011年欧洲杯竞猜平台硕士研究生招生
复试安排通知
一、招生复试组织管理
根据国家教育部和欧洲杯竞猜平台研究生招生工作要求，交大欧洲杯竞猜平台自主负责制定本院硕士研究生复试与录取工作原则，全面负责学院复试工作的领导和统筹管理。各院所招生复试工作领导小组根据欧洲杯竞猜平台下达的招生规模和复试、录取工作原则，结合自身有效生源情况，制订切实可行具体复试方案，同时，对本单位研究生招生录取过程实施全面的领导、组织、协调和管理。
二、复试时间和安排
1．复试日期： 2011年3月16日～3月29日。
2．复试通知：具体时间、地点以及有关注意事项由各院所科教处以电话、短信或其他信息通知，直接通知考生本人。考生也可以根据本网“报考院所”栏内提供的电话、电邮等方式联系， 3月15日以后可咨询自己是否具有复试资格。
3．报到要求：考生在接到招生附属院所的复试通知后，还须在正式复试之前，携带本人的毕业证书、学位证书的原件（应届本科毕业生应持所在学校的学生证；同等学力者应持大专毕业证书及修过本科课程成绩证明、外语成绩或水平证明等等）、复试通知凭证、身份证、准考证（报考专业学位硕士生的考生还须带好医师资格证书），到欧洲杯竞猜平台研招办查验以上证件，办理《2011年报考硕士研究生资格确认单》，然后去指定地点参加复试。对持不合格证件的考生不准参加复试。未经查验证件擅自参加复试者，一经查实，其复试成绩无效。
报到地点：上海市重庆南路227号东1楼303室，交通大学欧洲杯竞猜平台研招办；
报到时间：周一至周五，8:00-11:30, 13:30-16:30。
4．关于体检：要求所有取得复试资格的考生均需参加体检，具体情况，请详见本网硕士招生复试体检通知。
三、复试主要内容
为全面体现招生选拔的科学性，提高招生复试的有效性，各培养单位将根据学科特点和培养要求，制定具体复试方案。复试考核内容主要包括：①外语能力（听力、口语和专业外语）；②专业素质和能力；③综合素质和能力三个方面。采取面试和笔试相结合的方式进行，其中笔试成绩满分为100分，面试成绩满分为250分，满分为350分。
（一）笔试（满分100分）
1．专业外语（50分）。要求考生，在不借助外语工具书的情形下，能熟练翻译一般难度以上的医学文献，题型为英译汉和汉译英（初试为非英语者复试考相应的语种）。要求译文意思基本准确，速度每小时英译汉不少于3000个印刷符号，汉译英每小时不少于300个汉字。也可选取外文专业文献段落（一般难度），考核考生专业外语的阅读理解、书面总结的能力。
2．专业综合知识（50分）。主要是考核考生专业理论基础与知识综合运用的能力。
（二）面试（满分250分）
1．外语听、说能力考核（50分）。主要测试考生听力水平及运用外语知识与技能进行口头交流的能力。从口语发音的正确性、使用语言的准确性、流利程度等方面，全面测试考生的口头表达能力。
2．专业素质和能力考核（150分）。考核内容包括基本知识、基本技能和创新思维等方面。要求考核考生对本学科、专业理论知识和应用技能掌握程度，运用所学知识发现问题、分析问题和解决问题的能力。为增强生源质量的可比性，复试组还应对考生掌握学科前沿知识、医学创新思维和发展潜力等方面进行考核。作为临床（或口腔）医学专业学位硕士培养的招生学科，可以增加临床操作（技能）方面的考核内容。
3．综合素质和能力考核（50分）。考核复试小组成员将通过提问、交流和观察等方式，考核考生的人文素质、心理素质、表达能力、沟通能力、职业精神。
四、调剂复试原则
校内调剂：根据专业对口调剂工作基本原则，进入复试分数线但因复试比例未能列入第一志愿复试的考生，各培养单位在征得考生同意后，可在生源短缺的相应学科内进行调剂复试。具体要求如下：
报考学术型硕士生的线上考生可向专业学位申请调剂复试，但必须符合专业学位招生复试的要求，一般仅限定在第一报考志愿单位。未达线考生暂不能调剂到专业学位。
报考专业学位硕士生的线上考生仅在专业学位内，相近学科之间调剂。
校外调剂：报考我校未被录取，但达到国家统一复试基本要求的考生，可申请向外调剂，同时，考生达到调剂学校的复试要求，方可调剂。具体办理时间、手续，以后可见欧洲杯竞猜平台研究生招生网（http://yzb.sjtu.edu.cn）上公布的信息。
我院可接受校外部分专业（主要是生命科学类）的少量调剂生，调剂原则是考生第一报考志愿专业与调剂专业相同或相近（初试科目基本一致），并且初试成绩达到我院该专业的复试基本要求。
五、复试结果
复试小组将复试考生的初试成绩与复试成绩相加，得到考生的总成绩，然后按总成绩排列名次，依次录取。复试成绩不及格者，不予录取。复试结果可在复试结束后一周内向报考院所科教处查询。复试结果包括：考生录取的专业名称、导师、录取类别（非定向、定向、委培、自筹经费）、攻读学位类型（学术或专业）。招生院所在确定录取信息申报后，研究生院欧洲杯竞猜平台分院将不再接受修改信息申请。
六、实施招生承诺制
导师和考生经双向选择、初步录取后必须分别签定招生承诺书，主要是要求导师对研究生的资助责任和培养责任作出承诺，考生则必须对欧洲杯竞猜平台的录取规定和培养要求作出承诺。
七、录取结果
各招生培养院所将按照德智体能全面衡量，公平、公正、公开等原则，自主对进入复试的考生进行全面、严格、有效的复试和审查，最终将根据初试、复试及全面审查的结果，确定拟录取名单。由交通大学欧洲杯竞猜平台汇总、审核并上报拟录取名单信息，正式录取名单将在交大研究生招生网上公布，可供拟录考生查询。
八、上海市招收临床（口腔）医学专业学位研究生（住院医师）项目
交大欧洲杯竞猜平台将按照本项目的招生精神和要求，落实招生复试、招录工作。具体工作安排敬请关注网上后续公布的内容。
