1.目无全牛：常被误作比喻缺乏整体观念。正确意思为比喻技艺高超,办事精熟。出处:《庄子·养生说》“始臣之解牛之时，所见无非牛者；三年之后，未尝见全牛也。”

2.空穴来风：常被误作表示毫无根据的事情。正确意思指传闻有一定根据。空穴是来风的条件，既能来风，必有空穴。出处：战国·楚·宋玉《风赋》：臣闻于师：“枳句来巢，空穴来风。”

3.望其项背：常被误作形容对手很强，表示赶不上。正确意思指形容对手不强，表示赶得上或比得上。是指能够望见别人的颈项和背脊，多用于否定式：如难以望其项背、不能望其项背等）。出处：清·汪琬《与周处士书》：“言论之超卓雄伟，真有与诗书六艺相表里者，非后世能文章家所得望其肩项也。”

4.差强人意：常被误作不能使人满意。正确意思指大体上使人满意。出处：《后汉书·吴汉传》：帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：“吴公差强人意，隐若一敌国矣。”

5.万人空巷：常被误作街上空无一人。正确意思指街上人山人海，形容人们都从巷子里出来来到大街上欢迎、庆祝等盛况。出处：宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗：“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。”

6.鬼斧神工：指建筑、雕塑等技艺精巧、技巧高超，像是鬼神制作出来的，不是人力所能达到的。常被误用来形容壮观的自然景物。出处：清·屈大均《端州访研歌和诸公》：“年来岩底采无余，鬼斧神工多得髓。”